미군의 폭격으로 다리를 잘린 채 숨진 소녀와 소녀를 안고 있는 아버지의 사진은 신문과 인터넷을 통해 알려져 많은 이들의 가슴을 안타깝게 만들었다.

최병수 작가가 이 이라크 소녀와 아버지의 모습을 담아 그림을 만들고 마음을 담아 시를 썼다. 이 작품이 최 작가가 6.10 민주화 투쟁 당시 걸게그림으로 그렸던 ‘한열이를 살려내라’(사진 맨 아래)를 연상케 하는 것은 우리만의 생각일까?

▲ⓒCHOI BYUNG-SOO/SEOUL KOREA 2003

너의 몸이 꽃이 되어 외마디 절규로, 지린 고통으로 피 흘리며 잠을 자고, 피 흘리며 잠을 깨며 저 하늘로 날아 갔지 아이들아 용서해라! 애원한다 아이들아! 잔인한 현실, 탐욕스런 현실을 살육을 설교하고 자행하는 자들의 총과 칼을 너의 몸이 꽃이 되어, 누 천년 누 만년 너의 넋이 꽃이 되어 너의 넋이 꽃이 되어 최병수 Your Body becomes a Flower In your suffering with your shrill scream You slept while you bled and You bled as you awoke You flew away to the sky Children, I appeal to you Children, please forgive The world of corruption and greed The guns and swords of those who preach and commit slaughter Your body becomes a flower for near eternity Your soul is a flower Your soul is a flower Choi, Byung-Soo

▲여의도의 어느 행사장에 걸린 '한열이를 살려내라' 걸개 그림. 그림 원본은 국립현대미술관에 소장돼 있다. (사진/농발게 www.nongbalge.or.kr )